Certificatul de căsătorie pentru străinătate

Dacă aveți nevoie de certificatul de căsătorie în altă țară, cereți formularul multilingv sau apostila.1,3

Regula

1,2,3

În alt stat din UE, certificatul de căsătorie românesc e acceptat fără apostilă. Ca să nu-l traduceți, cereți de la starea civilă și formularul standard multilingv, care îl însoțește. În afara UE vă trebuie de regulă apostila, de la prefectură.

Cost

3

Apostila e gratuită.

De făcut

2,3

Cereți formularul multilingv de la starea civilă sau apostila de la prefectură.

Drum: Starea civilă sau prefectura.

De confirmat.

Cine are nevoie de el, în afară de cuplurile cu un partener străin sau care locuiesc în străinătate.

Întrebați la starea civilă sau prefectura înainte să vă bazați pe ea.

Întrebări

Am nevoie de apostilă pe certificatul de căsătorie în UE?

Nu. În statele UE, certificatul românesc e acceptat fără apostilă.1

Cum evităm traducerea certificatului de căsătorie?

Cereți de la starea civilă formularul standard multilingv, care însoțește certificatul.1,2

Unde se face apostila pe certificat și cât costă?

La prefectură, și e gratuită.3

De unde știm.
Tot ce scrie aici vine din lege și din paginile oficiale citate la fiecare pas, verificate la 12 oct 2026. Fiecare oficiu mai are regulile lui, așa că sunați înainte să mergeți. Cum verificăm

Planul vostru, cu datele voastre

Răspundeți la câteva întrebări și vedeți toți pașii care vi se aplică, cu termenele calculate de la data cununiei. Gratuit, fără cont.

Fă-ți planul cu data ta

Ce urmează

Mai puține drumuri, mai puțină hârțogărie

Explorăm un pachet care preia o parte din drumuri și hârtii.

Surse

  1. e-Justice: documentele publice în UE (e-justice.europa.eu)
  2. Primăria Piatra Neamț, formularul standard multilingv (primariapn.ro)
  3. Prefectura București, apostila (b.prefectura.mai.gov.ro)

Verificat la 12 oct 2026.